青训时期，马丁内斯在阿根廷瓜莱瓜伊的两支球队度过了十二年。[4][5]直到2014年，他才加入阿甲球队纽韦尔老男孩，并没有获得太多的上场机会。
2017年马丁内斯被租借去了另一支阿根廷球队国防与司法，[6][7]并成为球队的绝对主力。在之后的赛季，他入选了阿甲最佳阵容。
2019年阿贾克斯以700万欧元签下马丁内斯。[8]
2022年7月27日，英超球队曼联以4900万英镑签入马丁内斯，另加850万英镑流动条款，双方签约5年。
2023年1月22日，马丁内斯在酋长球场对阵阿森纳足球俱乐部的比赛中打进了他为曼联效力的首粒进球，但球队以2-3告负。[9] 他与曼联的首座奖杯于2月26日到手，球队在2023年英格兰联赛杯决赛中击败了纽卡斯尔联足球俱乐部。[10] 4月13日，马丁内斯在对阵塞维利亚足球俱乐部的欧联杯四分之一决赛首回合比赛中右脚受伤。第二天确认他的右脚第五跖骨骨折，将缺席赛季余下的比赛。[11]
9月29日，马丁内斯再次脚伤复发，[12]他因此缺阵四个月，并于2024年1月14日在曼联2-2战平托特纳姆热刺足球俱乐部的比赛中替补复出。[13][14] 2月4日，他在对阵西汉姆联足球俱乐部的比赛中于第71分钟与西汉姆后卫弗拉迪米尔·曹法尔相撞后被换下场。[15] 随后确认他遭遇了内侧副韧带损伤，预计至少将缺阵八周。[16]